{"id":31515,"date":"2026-11-14T22:15:33","date_gmt":"2026-11-15T02:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/samantharadionline.com\/?p=31515"},"modified":"2026-11-14T22:19:00","modified_gmt":"2026-11-15T02:19:00","slug":"steven-spielberg-se-arrepintio-de-cambiar-et-el-extraterrestre-20-anos-despues-de-su-estreno-fue-un-error-jamas-debi-haberlo-hecho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samantharadionline.com\/index.php\/2026\/11\/14\/steven-spielberg-se-arrepintio-de-cambiar-et-el-extraterrestre-20-anos-despues-de-su-estreno-fue-un-error-jamas-debi-haberlo-hecho\/","title":{"rendered":"Steven Spielberg se arrepinti\u00f3 de cambiar ‘ET., el extraterrestre’ 20 a\u00f1os despu\u00e9s de su estreno: \u00abFue un error. Jam\u00e1s deb\u00ed haberlo hecho\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

\u00abFue un error. Jam\u00e1s deb\u00ed haberlo hecho. E.T. es un producto de su \u00e9poca. Ninguna pel\u00edcula deber\u00eda revisarse desde la perspectiva actual, ya sea voluntariamente o por obligaci\u00f3n. […] Pasaron los a\u00f1os y cambi\u00e9 de opini\u00f3n. Jam\u00e1s deb\u00ed haber alterado los archivos de mi propio trabajo, y no se lo recomiendo a nadie. Todas nuestras pel\u00edculas son una especie de testimonio de d\u00f3nde est\u00e1bamos cuando las hicimos, c\u00f3mo era el mundo y qu\u00e9 tipo de p\u00fablico recib\u00eda cuando publicamos esas historias. Por eso, lamento profundamente que eso haya salido a la luz.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Algunas pel\u00edculas que consiguen trascender su \u00e9poca y seguir emocionando a nuevas generaciones<\/strong> d\u00e9cadas despu\u00e9s de su estreno. Y ‘E.T., el extraterrestre’ es una de ellas, aunque no sea una de las obras m\u00e1s queridas de Steven Spielberg.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, el largometraje ha conseguido escapar a los intentos de su creador por retocar el pasado. En 2002, con motivo del aniversario de la pel\u00edcula, el cineasta aprovech\u00f3 las posibilidades de los nuevos efectos digitales para introducir algunos cambios en el cl\u00e1sico de ciencia ficci\u00f3n<\/strong>. Una decisi\u00f3n que, aunque en aquel momento pod\u00eda parecer razonable, termin\u00f3 generando cierta pol\u00e9mica y es algo de lo que Spielberg se arrepien<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Adapt\u00e1ndose a la era actual<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A principios de los a\u00f1os 2000, el mercado dom\u00e9stico estaba viviendo una transformaci\u00f3n importante gracias a la popularizaci\u00f3n del DVD y el VHS<\/strong>. Las ediciones especiales se hab\u00edan convertido en un reclamo para los fans del cine, que pod\u00edan descubrir material adicional, escenas in\u00e9ditas y nuevas versiones de algunas de sus pel\u00edculas favoritas. <\/p>\n\n\n\n

Las 14 mejores pel\u00edculas de Steven Spielberg, ordenadas de la menos buena a la mayor obra maestra de su carrera<\/p>\n\n\n\n

De hecho, cineastas como James Cameron ya hab\u00edan experimentado con este tipo de revisiones, e incluso George Lucas hab\u00eda llevado la pr\u00e1ctica mucho m\u00e1s lejos con las ediciones especiales de la trilog\u00eda original de Star Wars en 1997. Sus modificaciones generaron una enorme controversia, especialmente por la decisi\u00f3n de retirar de circulaci\u00f3n los montajes originales. Y, en ese contexto, Spielberg decidi\u00f3 aprovechar el 20\u00ba aniversario de ‘E.T., el extraterrestre’ para actualizar algunos aspectos<\/strong> de su pel\u00edcula de 1982.<\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pero, en realidad, los cambios que introdujo el director eran bastante menos ambiciosos que los de Lucas<\/strong>, y terminaron teniendo un efecto importante en la manera de contar la historia. Como explic\u00f3 Kathleen Kennedy, productora de la pel\u00edcula, a Los Angeles Times<\/em>, \u00abno hay comparaci\u00f3n\u00bb entre ambas revisiones, puesto que ‘E.T.’ iba a tener \u00fanicamente \u00abuna amplia variedad de cambios sutiles\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Entre ellos hab\u00eda algunos retoques digitales en el aspecto del extraterrestre, pero tambi\u00e9n un cambio que llam\u00f3 especialmente la atenci\u00f3n<\/strong>: Spielberg sustituy\u00f3 las armas que llevaban los agentes del Gobierno por walkie-talkies. Y no era una decisi\u00f3n completamente nueva. El propio director ya hab\u00eda manifestado a\u00f1os antes su incomodidad con aquellas im\u00e1genes y hab\u00eda explicado que quer\u00eda corregirlas.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abLamento que se haya usado un arma como amenaza para detener a ni\u00f1os en bicicleta […] Y si alguna vez reestreno la pel\u00edcula, usar\u00e9 la maravilla digital de, ya saben, los efectos especiales por ordenador para quitarles las armas a los polic\u00edas. […] Creo que esos fueron momentos, ya saben, desagradables para m\u00ed\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"'E.T.,<\/p>\n\n\n\n

‘E.T., el extraterrestre’<\/p>\n\n\n\n

Pero aquel no fue el \u00fanico retoque relacionado con el contexto hist\u00f3rico. Despu\u00e9s de los atentados del 11 de septiembre de 2001, Spielberg tambi\u00e9n decidi\u00f3 eliminar una frase de di\u00e1logo que se escuchaba fuera de pantalla durante una escena de Halloween<\/strong>, en la que un personaje hac\u00eda una referencia a disfrazarse de terrorista. Aunque las modificaciones pod\u00edan entenderse teniendo en cuenta el momento en el que se realizaron, el resultado fue una versi\u00f3n que se alejaba de algunos detalles de la pel\u00edcula original. <\/p>\n\n\n\n

Eso s\u00ed, Spielberg tuvo el acierto de incluir el montaje de 1982 en la edici\u00f3n en DVD de 2002, de manera que los espectadores todav\u00eda pod\u00edan acceder a la versi\u00f3n con la que hab\u00edan crecido.<\/p>\n\n\n\n

La pel\u00edcula de John Wayne que Steven Spielberg reconoce como su mayor influencia en ‘Parque Jur\u00e1sico’: \u00abLa obra cumbre del hombre contra la naturaleza en el cine\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Aun as\u00ed, con el paso del tiempo, el cineasta termin\u00f3 arrepinti\u00e9ndose de aquella decisi\u00f3n<\/strong>. Durante una clase magistral en la cumbre Time 100<\/em>, celebrada en 2023 coincidiendo con la promoci\u00f3n de ‘Los Fabelman’, Spielberg habl\u00f3 abiertamente de esto y reconoci\u00f3 que nunca deber\u00eda haber cambiado su pel\u00edcula.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abFue un error. Jam\u00e1s deb\u00ed haberlo hecho. E.T. es un producto de su \u00e9poca. Ninguna<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-31515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samantharadionline.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samantharadionline.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samantharadionline.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samantharadionline.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samantharadionline.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31515"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/samantharadionline.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31517,"href":"https:\/\/samantharadionline.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31515\/revisions\/31517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samantharadionline.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samantharadionline.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samantharadionline.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samantharadionline.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}